Bez urážky, Dorothy, ale tvé košíčky jsou suché a bez chuti.
Не се обиждай, Дороти, но кексчетата ти са сухи и безвкусни.
Všechna šidítka Philips Avent jsou vyrobena ze silikonu bez chuti a zápachu.
Всички залъгалки са изработени от силикон и са без вкус и мирис.
Je bez zápachu, bez chuti, okamžitě se rozpouští v kapalině a řadí se k velice prudkým jedům.
Без мирис, без вкус, разтваря се незабавно в течности, и е сред най-смъртоносните отрови познати на човека.
Zdálo se mi o tom, že jím velký gumový bonbon bez chuti.
Сънувах, че ям огромен и безвкусен дъвчащ бонбон.
Úspěch je bez chuti a zápachu.
Успехът няма ни вкус, ни мирис.
Příkladně tyto sardinky jsou slané a bez chuti.
Тези сардини например са меки и безвкусни.
Ale jak můžu ukázat to nic, bez chuti bez zápachu, ani bez barvy oblohy která byla vždy tak jasná a výrazná, jak jsem já patřila k něm.
Но как да покажа, че нищо - нито уханието, нито дори небесната синева, не са тъй наситени, както когато й принадлежах?
"...skutečnost, že je bez chuti i barvy a netvoří usazeninu, může zamaskovat a posílit potenciálně smrtelné účinky."
Но те могат да скрият и засилят тези потенциално смъртоносни излагания."
Pořád jsem na cestách, prodávám víno cizincům bez chuti.
Прекарвам времето си на пътя, продавайки вино на чужденци без вкус.
Hořlavá kapalina bez chuti a zápachu. Hoří neobvyklým narůžovělým plamenem.
Запалителна течност без миризма и вкус, която гори с необичаен розов пламък.
Ve vodní fontáně bude naprosto bez chuti.
Би било безвкусно във чешмяна вода.
A prodávají jejich vodnatou omáčku bez chuti, aby předstírali, že mají totéž co vy.
Продават воден, безвкусен сос, правейки се на вас.
Svedla jste jeho mysl těmi vašimi příšernými omáčkami bez chuti!
Съблазни ума му с гадните си, блудкави и безвкусни сосове!
Ale kdyby tě jednou vajíčka donutila vybrat si mezi nimi a palačinkami a ty by sis vybrala promáčený palačinky bez chuti a už nikdy nejedla vajíčka, jen říkám, že by vajíčka byla vážně smutná.
Но ако един ден, Яйцата те накарат да избираш между тях и палачинките и ти избереш скучните, безвкусни палачинки, и никога повече не ядеж яйца, просто казвам яйца... яйцата ще бъдат наистина тъжни. - Джими.
Kdyby to bylo možné, žil bych pouze na béžových smoothie bez chuti, které by obsahovaly vše, co lidské tělo vyžaduje.
Ако беше възможно, моята диета щеше да се състои изцяло от безвкусни шейкове, които съдържат всички съставки, които са необходими на човек.
Přidal bych ti do tvýho dopoledního koktejlu silný sedativum bez chuti.
Ще ти поднеса сутрешния коктейл с безвкусно, но мощно приспивателно.
Udělal bych mu jeho ranní koktejl a přidal bych sedativum bez chuti potom bych tělo hodil do Golfskýho proudu nakrmil s ním žraloky.
Щях да му поднеса сутрешния коктейл с мощно приспивателно и да завлека тялото му в залива... - За да нахраня акулите.
Muži jako vy nechodí k večeři bez chuti k jídlu.
Човек като Вас не отива на вечеря, без да е гладен.
No, je bez zápachu, bez chuti, v jídle a pití nezjistitelný.
Няма мирис, вкус, неоткриваем в храни и напитки.
Ne, člověče, podívej: "Doslova bez chuti ve smoothie nebo koktejlu."
Почти не се усеща в смути или шейк.
Dnes v noci ho podáváme vlažné, v nepříliš čistých kelímkách a absolutně bez chuti.
Тази вечер е сервирана хладка в съмнително чисти чаши и без никакъв вкус.
Takže si musíš bez chuti držet záda rovnou.
Така че вие не трябва да държите гърба право.
Bez chuti stále hladoví a potěší se skrz patro.
Без вкус, все пак то гладува и се задоволява с небцето.
Chrániče bradavek Philips Avent jsou vyrobeny z mimořádně jemného silikonu bez chuti a zápachu.
Протекторите за зърна са изработени от свръхфин силикон без мирис и вкус.
Mikrokrystalická celulóza je čištěná, částečně polycelulóza, bílý, krystalický prášek bez chuti a zápachu složený z porézních částic.
Микрокристалната целулоза е пречистен, частично полицелулозен, бял, без мирис, без вкус, кристален прах, съставен от порести частици.
Je bez zápachu, bezbarvý, bez chuti.
Той е без мирис, безцветен, без вкус.
Bohužel, ne každá žena může vařit chutné jídlo z něj, protože velmi často se získává suchý a bez chuti.
За съжаление, не всеки домакиня може да готви вкусно ястие от него, тъй като често се оказва, че е суха и вкусна.
Konečný produkt degradace hydrazinu je nejen netoxický a bez chuti, ale může být také použit jako biologické hnojivo pro zlepšení půdního prostředí a zvýšení účinnosti hnojiv.
Крайният продукт на разграждането на хидразин е не само нетоксичен и без вкус, но също така може да се използва като биологичен тор за подобряване на почвената среда и повишаване на ефективността на торовете.
Léky kategorie v úvahujsou prezentovány ve formě tablet, stejně jako bílé nebo slabě nažloutlé prášky, které jsou bez zápachu a bez chuti.
Лекарства от разглежданата категориясе представят под формата на таблетки, както и бели или леко жълтеникави прахове, които са без мирис и вкус.
Zpočátku to bude obtížné a dokonce i bez chuti, ale postupem času si na něj tělo zvykne a všechny tyto produkty se zdají velmi chutné.
В началото ще бъде трудно и дори безвкусно, но с течение на времето тялото ще свикне и всички тези продукти ще изглеждат много вкусни.
0.34996700286865s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не се обиждай, Дороти, но кексчетата ти са сухи и безвкусни. 